Mehr
Schnellzugriff-Menü öffnen
Direkt zu
Mängelmelder Logo Session Bürgerinformationssystem Veranstaltungen Mitarbeiterverzeichnis Logo App Plankstadt-App Mitteilungsblatt Öffentliche Bekanntmachungen Ausschreibungen Rufnummern
Home | Unsere Gemeinde | Partnerschaft | Geschichten und Berichte

Castelnau-le-Lez

Seit über 30 Jahren besteht die Partnerschaft mit der fanzösischen Stadt Castelnau-le-Lez. In all den Jahren hat sich viel ereignet. Zahlreiche Berichte würden auf dieser Seite zusammengefasst. 

Die Provence - eine Provinz zum Verlieben


Vielfältige Aktivitäten sorgen für erfolgreiches Jahr 

Foto Ortseingangsschild

Die Intention Meldung vom 25. September 2018

Der Wunsch nach einer Partnerstadt war in der Plankstädter Gemeindevertretung schon lange lebendig. Die Bemühungen bei offiziellen Stellen um das Zustandekommen einer Partnerschaft mit einer französischen Gemeinde dauerten einige Jahre an.
mehr...
die Bürgermeister beim Pflanzen der Schwarzkiefer

Besuch in Castelnau am 17. Oktober 1981 Meldung vom 25. September 2018

Man reiste am 17./18. Oktober 1981 mit 55 Teilnehmern, darunter die Plankstädter Musikkapelle, nach Castelnau zur Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden. Castelnau ging gleichzeitig mit der spanischen Stadt San Fernando de Henares, bei Madrid gelegen, eine weitere Partnerschaft ein.
mehr...

Gegenbesuch in Plankstadt am 09. April 1982 Meldung vom 25. September 2018

Nun war es an den Franzosen, nach Plankstadt zu kommen, um hier der Partnerschaft ihr endgültiges Fundament zu geben. Dies geschah an den Osterfeiertagen 1982, wobei die Gäste bereits am Karfreitag, 9. April in Plankstadt eintrafen. Wie die Franzosen Plankstadt erlebten, lassen wir sie am besten selbst erzählen. Der Journalist Louis Hausel schrieb in einem Zeitungsbericht in Castelnau:
mehr...
Persönlichkeiten aus Castelnau und Plankstadt

Impressionen der Städtepartnerschaft Meldung vom 25. September 2018

Der damalige Vorsitzende des Partnerschaftsausschusses von Castelnau, Henri Escrive, beschrieb das "Glückhafte Werden" dieser Städtefreundschaft:
mehr...

Besuch in Castelnau am 21.September 2001 Meldung vom 25. September 2018

20 Jahre Partnerschaft 20 ans de jumelage Ein unvergessliches Wochenende zur Feier der Jumelage in Castelnau-le-Lez
mehr...
Gruppenfoto der Radfahrer

Tour de Jumelage - Eine Partnerschaft kommt ins Rollen … die Intention Meldung vom 25. September 2018

Vor dem Hintergrund des 20-jährigen Jubiläums der Partnerschaft war der Gemeinde daran gelegen, dem Gedanken der Jumelage besonderen Ausdruck zu verleihen. Hierfür sind insbesondere auch Aktionen geeignet, die in die Öffentlichkeit ausstrahlen und das Miteinander von Deutschen und Franzosen demonstrieren. Was ist für eine solche Aktion daher besser geeignet als der Sport, der Menschen und Völker überall auf der Welt verbindet.
mehr...
die Ankunft in Plankstadt

Tour de Jumelage 2002 - 1000 km für 20 begeisterte Radfahrer Meldung vom 25. September 2018

(Artikel aus : „Midi Libre“ / Sonntag, 12.05.2002) Sechs Tage auf den Straßen, um den zwanzigsten Geburtstag zu feiern.
mehr...
Foto von Keglern

Französische A-Jugendnationalmannschaft kegelt gegen Jugendauswahl aus Plankstadt und Eppelheim Meldung vom 25. September 2018

Das 20-jährige Bestehen der Jumelage zwischen Castelnau-le-Lez und Plankstadt nahm der Keglerverein 1957 Plankstadt e.V. zum Anlass, im Rahmen der Feierlichkeiten auch einen sportlichen Wettstreit zu organisieren.
mehr...
die Bürgermeister erneuerten die Partnerschaft

Gegenbesuch in Plankstadt am 10. Mai 2002 Meldung vom 25. September 2018

20 Jahre Partnerschaft zwischen Castelnau-le-Lez und Plankstadt Rückblick auf ein Wochenende im Zeichen der Jumelage
mehr...
bei der Siegerehrung

Der Ball ist rund - Handballjugend im Sport verbunden Meldung vom 25. September 2018

Bereits im Rahmen des Festwochenendes im September 2001 in Castelnau-le-Lez konnten durch die Teilnahme einer Jugend-Handballmannschaft der TSG Eintracht die Kontakte zu der französischen Partnergemeinde auf dem sportlichen (wie natürlich auch einhergehend privaten) Sektor intensiviert werden.
mehr...
Cover Jubiläums-CD

Jubiläums-CD - Freundschaft nach Noten Meldung vom 25. September 2018

Im Rahmen der Festlichkeiten anlässlich der 20-jährigen Jumelage wurde in Zusammenarbeit mit den örtlichen Gesangvereinen, dem Musikverein und dem Fanfarenzug Blaue Dragoner eine CD mit dem Titel "Freundschaft nach Noten" produziert.
mehr...

10-Kilometer-Lauf in Castelnau am 16. November 2002 Meldung vom 25. September 2018

Die Partnerschaft läuft … Plankstadter Delegation beim 10-Kilometer-Lauf in Castelnau-le-Lez
mehr...
das Fußballspiel

Pfingstwochenende im Zeichen des Partnerschaftsaustausches Meldung vom 25. September 2018

Am Pfingstwochenende konnte die Fußballjugend der TSG Eintracht Plankstadt zwei Mannschaften und deren Begleiter unter Führung des Vorsitzenden des Partnerschaftsvereines Remy Guegan und dessen Gattin aus der Partnerstadt Castelnau le Lez begrüßen.
mehr...

Vereinsvertreter besuchen Partnerstadt - IG Plankstadter Vereine zu Gast in Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

In den regelmäßig stattfindenden Sitzungen der Interessengemeinschaft Plankstadter Vereine wurden die Weichen für einen Besuch der Vereinsvertreter in Castelnau-le-Lez gestellt.
mehr...

Straßenlauf in Castelnau-le-Lez am 16.11.2003 - Erfolgreiche Plankstadter Delegation Meldung vom 25. September 2018

Nachdem bereits im vergangenen Jahr eine Plankstadter Delegation beim Straßenlauf in Castelnau-le-Lez am Start war, fanden sich auch diesmal wieder vier Sportler bereit, die Farben der Heimatgemeinde bei dieser Veranstaltung zu vertreten.
mehr...
Henri Escrive

Henri Escrive mit Verdienstorden ausgezeichnet! Meldung vom 25. September 2018

Rektor William Marois ehrt den ehemaligen Lehrer für dessen außerordentliches Engagement
mehr...

Besuch der Theatergruppe „Le Théâtre du Triangle“ aus Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

Am vorletzten Wochenende besuchte uns aus der Partnerstadt Castelnau-le-Lez die Theatergruppe „Le Théâtre du Triangle“, um das Stück „Die gelehrten Frauen“ von Molière in französischer Sprache aufzuführen.
mehr...

Gemeinsames Singen im Gemeindezentrum am 07.05.2005 Meldung vom 25. September 2018

Chor l´Ensemble Vocal de Castelnau-le-Lez präsentierte sich zusammen mit den Chören der Sängereinheit Plankstadt.
mehr...

Ein unvergessliches Wochenende Besuch aus der Partnerstadt vom l’Ensemble Vocal de Castelnau-le-Lez 2005 Meldung vom 25. September 2018

Im Jahr 1999 weilte der Jugendchor der Sängereinheit Plankstadt in der Partnerstadt und gab dort zusammen mit dem damaligen Chor von Dirigent Dominik Jankovic „The Gospel Feast“ ein viel beachtetes Konzert in der Kirche von Castelnau-le-Lez.
mehr...

Ein gelungenes Wochenende auf klangvolle Weise Meldung vom 25. September 2018

Vom 05.05.2006 bis 08.05.2006 besuchte uns eine kleine Delegation aus der Partnerschaftsstadt Castelnau-le-Lez, um am Rande der Veranstaltung „Europa singt“, zu der der MGV „Sängerbund-Liedertafel“ am Samstagabend in die Mehrzweckhalle einlud, die Besucherinnen und Besucher mit typischen französischen Spezialitäten zu bewirten.
mehr...
die Radfahrer

Tour de Jumelage gestartet - Deutsch-französische Radlergruppe auf dem Weg nach Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

Wie schon in der Vergangenheit hat sich auch diesmal zum Straßenfest eine deutsch-französische Radlergruppe entschlossen, die 903,5 km von Plankstadt nach Castelnau-le-Lez mit eigener Körperkraft zu bewältigen, um dann rechtzeitig zur Feier der 25-jährigen Partnerschaft am Freitagabend in der Partnerstadt in Südfrankreich einzutreffen.
mehr...

25-jähriges Jumelage-Jubiläum zwischen Plankstadt und Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

Bereits bei der Ankunft am Freitagabend wurden die Plankstadter Delegation von Bürgermeister Jean-Pierre Grand und den Partnerschaftskomitee im Rathaus herzlich willkommen geheißen.
mehr...

Eyla Collignon – Praktikantin aus Plankstadt in Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

Im letzten Sommer 2006 entschied sich die 18-jährige Plankstädter Schülerin des Hebelgymnasiums, Eyla Collignon, das Angebot, in der Partnerstadt Castelnau-le-Lez ein vierwöchiges Praktikum zu absolvieren und bei einer französischen bzw. deutschen Familie untergebracht zu werden, anzunehmen.
mehr...

Hélène Potvin aus Castelnau-le-Lez - Praktikantin in Plankstadt im Jahr 2006 Meldung vom 25. September 2018

Meine Tätigkeit im Rahmen des Partnerschaftskomitees von Castelnau-le-Lez und der Wunsch nach einer ersten Berufserfahrung haben mir ermöglicht, ein 4-wöchiges Sommerpraktikum in Plankstadt zu absolvieren.
mehr...
Skulptur im Rathaus

Jumelage-Skulptur hat ihren Platz gefunden Meldung vom 25. September 2018

Es hat einige Wochen gedauert und es waren auch einige Vorarbeiten erforderlich, aber nun hat sie ihren endgültigen Platz an exponierter Stelle gefunden: die Bronze-Skulptur, das Gastgeschenk der französischen Partnerstadt Castelnau-le-Lez, das der Gemeinde anlässlich des 25-jährigen Jumelage-Jubiläums im September 2006 überreicht wurde.
mehr...

25 Jahre Partnerschaft zwischen Plankstadt und Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

Aus dem Festprogramm:
mehr...

Bien venue a Plankstadt - Herzlicher Empfang für die Freunde aus Castelnau-le-Lez Meldung vom 25. September 2018

Zwar mussten sich die Plankstadter einige Zeit gedulden und einige Verspätung in Kauf nehmen, bis der Bus mit den Gästen aus Castelnau-le-Lez den Freitagsabendverkehr auf den deutschen Autobahnen überwunden hatte, aber das tat dem herzlichen Empfang keinerlei Abbruch. Eskortiert von der Freiwilligen Feuerwehr Plankstadt fuhr der Bus vor der Humboldtschule vor, wo die Kinder des Schulchores bereits ungeduldig ihrem Auftritt entgegenfieberten.
mehr...

Die Partnerschaft für das kommende Vierteljahrhundert erneuert - Festakt am Jumelage-Wochenende Meldung vom 25. September 2018

Mit der Bach-Sonate in F-Dur wurde der Festakt eingeleitet, mit den Nationalhymnen und der Europa-Hymne, gesungen von Julia List endete er; zwischen den einzelnen Redebeiträgen waren die Sonate-a-moll von Corelli und die Serenata von Bonsi zu hören.
mehr...
Bunter Abend

Bunter Jumelage-Abend auf dem Bauernhof Meldung vom 25. September 2018

Ein schönes Bild bot sich den Besuchern auf dem Bauernhof von Ilse und Hans-Peter Helmling: Familie Helmling und die Plankstadter Landfrauen, die an diesem Abend das Serviceteam bildeten, hatten die Tabakscheune festlich in den französischen Nationalfarben dekoriert und für das leibliche Wohl war durch die Küche von Helga Berger vom Eintracht-Clubhaus und Hans-Peter Helmling vom Spanferkelhof bestens gesorgt.
mehr...
Einweihung des Gartens der Freundschaft

Beredter Ausdruck durch Pflanzen und Steine - Der „Garten der Freundschaft“ an der Wilhelmstraße eingeweiht. Meldung vom 25. September 2018

Vom früheren Hauptamtsleiter Ulrich Knörzer und dem Umweltbeauftragten der Gemeinde, Bernhard Müller, kam wohl die Idee zu dieser Gartenanlage hinter dem Rathaus an der Wilhelmstraße, die „Garten der Freundschaft“ oder „Jardin d’Amitié“ genannt wurde.
mehr...

Hausanschrift:
Schwetzinger Straße 28
68723 Plankstadt

Tel.: 06202/2006-0
Fax: 06202/2006-55
info@plankstadt.de

Bürgerbüro:
Wilhelmstraße 1

Montag u. Dienstag 8 - 16 Uhr
Mittwoch 7.30 - 13 Uhr
Donnerstag 8 - 18 Uhr
Freitag 7.30 - 12 Uhr

Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr
Donnerstag 13.30 - 18 Uhr

Kasse:
Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr
Donnerstag 13.30 - 18 Uhr

© 2023 Gemeinde Plankstadt